-
1 הדוק
непроницаемый
ближний
близкий
закрытый
плотный
узкий
тесный
в обтяжку
короткий
тугой
натянутый -
2 הדוק
adj. tight, skintight, formfitting, closefitting; close, intimate————————tightening, fastening, lashing -
3 הדוק
הִדּוּקv. חִדּוּק. -
4 בגד הדוק
doublet -
5 לבוש הדוק
fleshings -
6 קשר הדוק
strong link -
7 שיתוף פעולה הדוק
close cooperation -
8 ближний
הדוקסמוך על-יד קרוב שכן -
9 в обтяжку
הדוקצמוד לגוף -
10 близкий
בעל עניין משותףדבר דומה דומה דמוי הדוק חביב כמו- נוגע נעים סמוך על-יד קונגניאלי קרוב קרוב לליבו שווה -
11 закрытый
אטוםבלעדי הדוק חסום כלוא לסגור מבורדס נעול נצור סגור קרוב -
12 короткий
короткийקָצָר [קצַר-, ר' קצָרִים, קִצרֵי-; נ' קצָרָה, קִצרַת-, ר' קצָרוֹת, קִצרוֹת-]* * *בקצרההברה קצרה הדוק חסר ללא גינונים נמוך סגור על סף קצר קרוב תמציתי -
13 натянутый
אטיםאנוס בגילופין בצמצום גולמי הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה כפוי מאולץ מוכרח מחויב מלא מעצורים מעובה עז קמצן קשיח -
14 непроницаемый
непроницаемыйבִּלתִי- חָדִיר; אָטִים* * *אטיםבגילופין בלתי חדיר בצמצום הדוק לא חדיר קמצן -
15 плотный
אטיםבגילופין בצמצום גולמי דחוס הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה חריף טפשי מהודק מלא מעצורים מעובה סמיך עז צפוף קמצן קשיח -
16 тесный
אטיםבגילופין בצמצום דחוק הדוק צר צפוף -
17 тугой
тугойמָתוּחַ בְּחוֹזקָה* * *אטיםבגילופין בצמצום גולמי הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה מהודק מלא מעצורים מעובה קמצן קשיח -
18 узкий
узкийצַר* * *אטיםבגילופין בצמצום דחוק הדוק מדוקדק מהודק מוגבל מצומצם צר קמצן קמצני של אי -
19 Jersey
[jer·sey || 'dʒɜrzɪ /'dʒɜː-]◙ n. ג'רסי, אי בריטי בתעלת למאנש; מדינת ניו-ג'רסי שבארה"ב (בעגה)jersey[jer·sey || 'dʒɜrzɪ /'dʒɜː-]◙ n. ג'רסי, בד סרוג במכונה הצתקבל משילוב חוטים; בגד הדוק העשוי מבד סרוג (אפודה, חצאית וכו')* * *◙ (הגעב) ב"הראבש יסר'ג-וינ תנידמ ;שנאמל תלעתב יטירב יא,יסר'ג◄ -
20 bodystocking
◙ n. בגד-גוף, חליפת-חתול, בגד הדוק המכסה את הגוף כולו* * *◙ ולוכ ףוגה תא הסכמה קודה דגב,לותח-תפילח,ףוג-דגב◄
См. также в других словарях:
הדוק — 1 adj. מהודק, צמוד, קשור, מתוח, צר; קרוב, סמוך, סגור, חתו 2 צימוד, קישור, מתיחה, הצרה, חיזו … אוצר עברית
בגד הדוק — ssss{{}} … אוצר עברית
לבוש הדוק — לבוש הצמוד לגוף, בגד גוף … אוצר עברית
קשר הדוק — קשר חזק מאוד {{}} … אוצר עברית
שיתוף פעולה הדוק — שיתוף פעולה לאורך כל הדרך {{}} … אוצר עברית
בגד גוף — בגד הדוק, בגד ריקוד צמוד {{}} … אוצר עברית
חשוק — 1 adj. אהוב, נחשק, רצוי, יקר, נאהב, יקיר, שאוהבים אותו, קשור בקשרי אהב 2 adj. מהודק, מוצמד, הדוק, סגור, מודבק, דבו 3 גלגל, טבעת, עיגול, חוליה, צמי … אוצר עברית
כבוש — 1 adj. חבוי, מוחבא, מוסתר, מוצנע, נעלם, טמיר, עלום, מוטמן; מרוסן, מובלג, מוכנע, מאופק, מופנ 2 adj. מוחמץ, חמוץ, משומ 3 adj. סלול, מיושר, דרוך, מגוהץ, הדו 4 adj. תחת לחץ, לחוץ, דחוס, דרוך, מגוהץ, הדוק, דחוק, סחוט, מיושר, מוחל 5 adj. תחת שלטון זר,… … אוצר עברית
לחוץ — adj. נתון בלחץ, כבוש, מעוך; מעובה, דחוס, מצופף, הדוק; מלא לחצים, טרוד, תחת לחץ, מתו … אוצר עברית
לפות — adj. קשור, כפות, לחוץ, הדוק, רכוס, תפוס, אחוז, חבו … אוצר עברית
מחובק — adj. חבוק, לפות, כרוך, מוקף, מלופף, צמוד, לחוץ, הדוק, אחוז, שמגפפים אותו, מלוטף, מנוש … אוצר עברית